Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 janvier 2011 6 22 /01 /janvier /2011 18:21

imagining-the-past-in-France-1250---1500--Getty-Center-Exhi.jpgONLY AT THE J. PAUL GETTY MUSEUM IN LOS ANGELES
November 16, 2010 — February 6, 2011

In the Middle Ages, history played such an integral role in French culture that some of the greatest imagery of the period is found within the covers of historical manuscripts. Illuminations enabled heroic figures of the past—the biblical King David, Alexander the Great, the Holy Roman Emperor Charlemagne—to come alive before the eyes of medieval readers. Serving as both exciting narratives and propaganda, such images were immensely successful at the French court. On view exclusively at the J. Paul Getty Museum, this major international loan exhibition features rare manuscripts drawn from the collections of more than twenty-five of the world's most famous museums and libraries. The books are supplemented with ivories, tapestries, and metalwork that demonstrate how historical tales leapt from the illuminated page into other artistic forms.


voir le site web : http://www.getty.edu/art/exhibitions/imagining_past_france/index.html

source : http://www.getty.edu/news/press/imagining_the_past/


Press Materials


Imagining the Past in France, 1250-1500 (Press Release)


Imagining the Past in France, 1250-1500 (Available Images)


Imagining the Past in France, 1250-1500 (Related Events)


Imagining the Past in France, 1250-1500 (Symposium)


Imagining the Past in France, 1250-1500 (Exhibition Publication)


Imagining the Past in France, 1250-1500 (Object List)





Illuminated Manuscripts from Belgium and the Netherlands (Press Release)






imagining the past in France 1250 - 1500 (Getty Center Exhi 



Historical manuscripts from France had an enormous impact on the cultural landscape of medieval Europe and were sought after by those at the highest levels of society. [...]

Cliquez sur l'image l'agrandir et lire la suite



La presse en parle


latimes.com     Christopher Knight. http://latimesblogs.latimes.com/culturemonster/2010/12/getty-medieval-manuscripts-art-review.html


Getty An extraordinary embellished scroll opens "Imagining the Past in France: 1250-1500," the similarly extraordinary exhibition recently opened at the J. Paul Getty Museum. It introduces one of the strangest, most coercive if successful ideas to have taken hold in Europe in the past two millenniums.

Painted and written by one or more now unknown artists and scribes and dubbed "The Universal Chronicle," the scroll, nearly 34 feet in length, is one of 29 surviving copies from the late 15th century. Partially unfurled here to show a long and critically important central sequence, with small painted medallions sprinkled into four columns of text, it is not the most beautiful among the show's 58 French manuscripts and individual sheets. But it says a lot.

This imposing scroll asserts that history is a divinely ordained continuum. The rich and powerful people in charge have been put there by God, as have those of less than aristocratic station; so, don't get any ideas about changing things.

The section of scroll on view begins with the ancient founding of Paris and concludes with the baptism of Clovis, France's first Christian king, who abandoned his pagan beliefs around 499. An image showing the medieval city is drawn and painted as a contemporary fortress, rather than an older Roman-era village; five centuries and numerous events later, the king sits in an immense baptismal font shaped like a communion chalice, a bishop at his side and an angel holding a fleur-de-lis shield behind him.

IGetty MS king, HR emperor, sonn between, circular miniatures are like little antique medallions picturing the text. They show Macedonian conqueror Alexander the Great dressed in chain-mail armor, Jesus' nativity (in the verdant French countryside, it appears), the bloody assassination of Julius Caesar and more.

As the scroll unfurls, history in essence transforms the ancient global powerhouse of pagan Rome into Catholic France, personified by Clovis. The "Universal Chronicle" tells an epic story, and it is centered on the doctrine of the divine right of kings.

And don't you forget it. The king rules because God wants him to, and any claim to the contrary is not just willfully ignorant, contemptible or uppity. It's not nice to fool with the all-knowing deity -- it's a sin.

Royal artists, scribes and advisors concocted some mind-bending manuscripts in the Middle Ages to enshrine this irrational but effective doctrine, embedding it deep in the aristocratic psyche and the larger social fabric. Take a 1372 "historical bible" mixing the legacies of church and state. It starts with a knockout frontispiece by Jean Bondol, which shows the Bible being presented to King Charles V by a trusted aide.

King and kneeling commoner are pressed together in an unusually intimate encounter, united by their reverence for the book. Excited, the king has slipped off a glove to point at the big tome being thrust into his line of sight.

The aide has clearly hurried into the enclosed chamber, as his left foot trailing outside the framed scene attests. The book is opened to a gold-leafed picture of Christ enthroned in majesty -- an illumination within an illumination, which cleverly mimics the enthroned pose of the king who looks at it.

The picture faces the first lines of Genesis. In the beginning, God created the heavens and the earth, and now he has put Charles in charge.

Getty MS Boucicault Adam Eve No wonder the king is excited. So are we. A picture shows the king receiving an authoritative book, which is in fact the very book laid out before us. The dazzling conceptual solipsism approaches the notion of the word made flesh. It must all be true!

The exhibition, deftly organized by Getty curator Elizabeth Morrison and University of Illinois medievalist Anne D. Hedeman, is jammed with tour-de-force marvels such as this. Because many are secular rather than religious texts, such as private prayer books, they tend to be relatively large, written in French instead of Latin. But given the courtly clients for whom they were made, they don't skimp on sumptuousness.

Divided into five sections, the show covers lots of bases. Labeling and some computer touch-screens do a good job with supportive information.

The introductory scroll is in a room that explains what kinds of narratives -- early Roman history, the life of King David as a model for the present, current events as cautionary tales, etc. -- were common, as well as whom they were made for.

Next come three galleries that go into greater detail, focusing on various subjects taken from classical, Christian and medieval history. The final and largest room looks at the most prominent heroes from those three histories, while showing how the narratives permeated court culture in forms other than books: painted plaques, carved ivory boxes, textiles, tapestries, printing blocks and more.

One of the most remarkable is a bawdy, late 14th century sculptural aquamanile -- a bronze ewer used for washing hands -- which shows a woman riding an old man on all fours like an ass, her hand suggestively placed on his rump. It's Phyllis, the beauty who seduced and then humiliated the aging philosopher Aristotle, proving that brains don't always trump passions.

Brains eventually did win out over the emotionally powerful nuttiness of the divine right of kings. Much credit goes to a different kind of book, which eventually wiped out illuminated manuscripts. Johannes Gutenberg's printing press -- launched into wider use around the time "The Universal Chronicle" scroll was being scripted and painted by hand -- signaled the beginning of the end. It's hard to control the narrative when the production and distribution of knowledge gets away from you.

The French circled the wagons, though, with jurist Jean Bodin writing an explicit codification of the theory that royals are accountable only to God. But the doctrine couldn't last, morphing over coming centuries into a fringe position.

Remnants linger today, as when Michael Gerson, speechwriter for George W. Bush, famously said after Bush's Sept. 20, 2001, address to Congress, "Mr. President, when I saw you on television, I thought -- God wanted you there." (Bush demurred, "He wants us all there, Gerson.")

"Imagining the Past in France," with fantastic loans of rarely seen illuminated manuscripts from museums and libraries across the United States and Europe, plus a first-rate catalog, is as topically potent as it is historically enlightening.

-- Christopher Knight



Special Exhibitions - Art Museum Journal

Permalink: http://artmuseumjournal.com/imagining_the_past_in_france.aspx

Imagining the Past in France, 1250-1500 at J. Paul Getty Museum
October 11, 2010


France's national identity, forged during the High and Late Middle Ages, evolved in both real and fanciful episodes painted on the leaves or pages of illuminated historical manuscripts. Imagining the Past in France, 1250-1500, exclusively at the J. Paul Getty Museum from November 16, 2010 to February 6, 2011, examines how heroic stories from ancient, Christian and medieval sources determined the character of early French history.


Twenty-five American and European museums, libraries and private collections contribute some 55 rare books of exceptional quality to the Getty Museum for the landmark special exhibition. Produced for wealthy French patrons, the precious volumes on display are joined by 20 related ivories, superb works of metal and finely woven tapestries. The sculptures and textiles demonstrate important tales’ alternate means of visual expression in Western Europe.


Divine Right of Kings
Rule by divine right in medieval France was determined by the king's lineage. Many French monarchs justified their ancestral claims to power by commissioning the production of so-called historical manuscripts, some monumental in size. These ornately decorated books recounted the dramatic tales of epic figures, such as Hector of Troy, Alexander the Great, Charlemagne and even the Virgin Mary. Incorporating sovereigns’ images, the impressive texts portrayed France’s rulers as successors of famous conquerors and inheritors of their prestige. Artists decidedly dressed the antique narratives' characters in contemporary attire, thus providing the illustrated texts with political relevance for their owners. During the Late Middle Ages, these grand works became more accessible to the literate when the French language began to replace Latin on their pages.


Majestic Medieval Manuscripts
The Getty Museum's presentation is divided into six sections. It opens with a sampling of royal and aristocratic manuscripts, among them the Bible historiale (1372) of the mighty Charles V (r. 1364-1380) and a copy of Pierre Salmon's Dialogues (ca. 1412-15), its stunning frontispiece depicting the periodically insane Charles VI (r. 1380-1422). Three galleries are dedicated to the medieval interpretation of ancient, Christian and contemporary history in bibles, romances, biographies, chronicles and other books. The Nine Worthies or greatest heroes, popularized in Jacques de Longuyon's Voeux du paon (Vows of the Peacock) (early 14th Century), are treated. An explanation of how narratives radiated from France to England, Italy and Spain concludes the installation.


Breathtaking treasures from international collections are on view, including:

  • a copy of the Legend of the Holy Grail (13th Century);
  • the Great Chronicles of France (14th Century);
  • the Mirror of History (14th Century);
  • Giovanni Boccaccio's Concerning the Fates of Illustrious Men and Women (14th Century), its images painted with meticulous precision by Jean Fouquet (ca. 1420-1480); and
  • Aristotle and Phyllis (late 14th Century), a Netherlandish aquamanile or vessel used to pour water for the washing of one's hands.


Imagining the Past in France, 1250-1500 explores the role of the vernacular in the creation of manuscripts, the blurring of distinctions between romance and historical fact, the origins of secular illumination and individual artists' contributions to the development of book illustration.
Morrison, Elizabeth, Anne D. Hedeman, et al. Imagining the Past in France, 1250-1500 (exh. cat.). Los Angeles: J. Paul Getty Museum, 2010.





imagining-the-past-in-France-1250---1500--Getty-Center-Exhi.jpgFrom around 1250 to the close of the fifteenth century, the most important and original work being done in secular illumination was unquestionably in French vernacular history manuscripts. This volume celebrates the vivid historical imagery produced during these years by bringing together some of the finest masterpieces of illumination created in the Middle Ages. It is the first major publication to focus on exploring the ways in which text and illumination worked together to help show medieval readers the role and purpose of history. The images enabled the past to come alive before the eyes of medieval readers by relating the adventures of epic figures such as Hector of Troy, Alexander the Great, the Holy Roman Emperor Charlemagne, and even the Virgin Mary.

Presented here are approximately fifty-five manuscripts from over twenty-five libraries and museums across the United States and Europe, supplemented by medieval objects ranging from tapestries to ivory boxes. Together they show how historical narratives came to play a decisive role at the French court and in the process inspired some of the most original and splendid artworks of the time. Additional contributors to this volume include Élisabeth Antoine, R. Howard Bloch, Keith Busby, Joyce Coleman, Erin K. Donovan, and Gabrielle M. Spiegel.




Partager cet article

Repost 0
Published by LePontissalien - dans ARTS
commenter cet article



  • : French Influence
  • : Cher visiteur (é)perdu, bienvenue sur le blog de French Influence. Il est question ici de la France et de son rapport au monde. Il est question de la France, pour l'amour du pays, par les yeux du monde
  • Contact